Překlad "почти е" v Čeština


Jak používat "почти е" ve větách:

Клеър почти е събрала пари за кола.
Claire už si skoro našetřila polovinu peněz na auto.
Почти е изчезнал Синия кит, най-голямото земно същество.
Skoro zmizela velryba modrá, největší stvoření na Zemi.
Бил е ухапан веднъж и почти е умрял.
Jednou ho uštknul... a on málem zemřel.
Почти е идентичен с този, който Николас Балард е открил.
Je to téměř totožná s lebkou Nicholase Ballarda ze Smithsonianského institutu.
Представи си, че го вкраме в малка стая и му казваме, че детектив Махон почти е умрял от удара.
Přestav si to tak, sebereme ho, strčíme ho do kamrlíku a řekneme mu, že detektiv Mahone je kvůli němu na umření.
Виж, почти е Коледа, остави го намира хлапето.
Už je právě Štědrý den. Nechme toho chlapce na pokoji.
Почти е време за убиване, трябва да бъда нащрек.
Tohle je nebezpečný, měl bych se koncentrovat.
Затова сестрата ми каза че си я изритал, когато сърцето ми почти е спряло.
Proto mi sestra řekla, že jsi ji vykopl ven, když se mi zastavilo srdce.
Почти е развалила онази машина за капучино.
Hm, ten stroj na laté se jí asi brzy porouchá.
Не може да причиниш аритмия на някого чието сърце почти е спряло преди 48 часа.
Nemůžeš vyvolat arytmii u někoho, komu před 48 hodinami málem srdce selhalo.
Понякога почти е нужна трагедия за да разбереш колко си обичан.
Někdy to chce tragédii, abyste si uvědomili, jak moc vás mají rádi.
Пич, изкълчено рамо не значи, че почти е умряла.
Kámo, vyhozený rameno neznamená, že málem umřela, jo?
Един мъж или една жена на 70 са живели повече,...почти е...
Ale méně než někdo 70letý. Ti už si něco zažili. - Ano, to je pravda.
Почти е разтопил челюстта, което е...
Skoro to roztavilo zarážky, co je v zásadě...
Почти е убил човека преди да го спрат.
Než ho dostali, tak ho skoro zabil.
Не знам, клатих го, почти е пълно.
Nevím. Narazil jsem na to. Zní mi to pěkně draze.
Почти е сляпа, но вижда очертания.
Cože? Doktor ji sice prohlásil za slepou, ale vidí obrysy.
Дейна, Джак почти е пристигнал и Хейстингс ни иска в офиса му.
Dano, právě volal Cole ohledně Jacka. Je už skoro u Laitanana. Hastings nás chce v kanceláři.
Почти е пълен, но има място за още няколко тела.
Je to skoro plné. Ale pořád tam je místo pro další dvě mrtvá těla.
Почти е време за преобличане, днес си свърши работата, а г-н Бейтс поема от утре.
Za chvíli se budou převlékat, tak ho dnes večer oblékni ty a zítra už začne pan Bates.
"Според специален агент към ФБР, Франк Лънди, почти е сигурно, че Касапинът все още убива.
"Podle FBI zvláštní agent Frank Lundy "si je téměř jistý, že Řezník ještě pracuje.
Казах ти, животът почти е беше напуснал.
Jak jsem už říkal. Sotva se držela při životě.
При Файв форкс ротата ви почти е обърнала хода на битката.
U Five Forks se rotě pod vaším velením málem podařilo zvrátit průběh bitvy.
Ако мислеше, че баща ти е убил майка ти, почти е отрязал главата и, щеше ли да искаш да го видиш?
Kdyby sis myslel, že tvůj táta zabil tvou mámu a skoro jí uřízl hlavu... chtěl bys ho vidět?
Кочийс ми каза, че оръжието на волмите почти е завършено.
Cochise mi řekl, že ta zbraň Volmů je skoro hotová.
Почти е разрушено, но може да има запаси и сухи дрехи.
Je to tam jako po výbuchu, ale mohly by tam být nějaké zásoby, možná suché oblečení.
Жесток удар почти е разполовил главата й.
Jeden brutální náraz jí téměř rozlomil hlavu na polovinu.
Почти е време за вечеря, Матилда.
Je skoro čas na večeři, Matildo.
Почти е жалко, че трябва да умреш.
Je skoro smutné, že musíš zemřít.
Почакайте малко де, почти е готово.
Chvíli počkejte, chlapi. Už je skoro hotová.
Почти е време голямата армия да потегли.
Už je skoro čas, aby ta velká armáda odplula.
Почти е невъзможно да бъдете постоянно на места с растителност - проявата на алергия е неизбежна във всеки случай.
Je téměř nemožné být neustále v místech s vegetací - projev alergie je v každém případě nevyhnutelný.
Не е чудно, че досега класическият онлайн покер почти е умрял.
Není divu, že se věří, že klasický online poker již téměř zemřel.
Добрите новини са, че бъдещето почти е тук, а бъдещето е в тъканното инженерство.
Lepší zprávou je, že budoucnost je nablízku -- a budoucnost je vývoj tkáně.
Дами и господа, почти е време за чай.
Dámy a pánové, je pomalu čas na čaj.
Почти е невъзможно да не намерите спестовен навик, при който този силен ефект да не съществува.
Je téměř nemožné najít formu šetření, která by nebyla silně ovlivněna současným jednáním.
Почти е невъзможно да се премине границата между Северна и Южна Корея,
Je prakticky nemožné přejít hranici mezi Severní a Jižní Koreou,
И всъщност почти е провалил империята ти в един момент.
A to takovým způsobem, že to málem naráz položilo celé Vaše impérium.
Сега ние сме Бог. Така е. Почти е сторено.
My jsme nyní tím Bohem. Opravdu jím jsme.
1.5470490455627s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?